Minshaei emendatio, vel à mendis expurgatio, seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Græca. 9. Hebræa &c.

Author/Creator:: Minsheu, John
Publication/Creation:: London : Printed by Iohn Haviland, and are by him to be sold at his house in the little Old-Baily in Eliots Court, M.DC.XXVII. [1627]
Resource Type:: Book
Edition:: Secunda editio.

More Details

Full Title:: Minshaei emendatio, vel à mendis expurgatio, seu augmentatio sui Ductoris in linguas, The guide into tongues. : Cum illarum harmonia, & etymologijs, originationibus, rationibus, & deriuationibus in omnibus his nouem linguis, viz. 1. Anglica. 2. Belgica. 3. Germanica. 4. Gallica. 5. Italica. 6. Hispanica. 7. Latina. 8. Græca. 9. Hebræa &c. / Opera, studio, industria, labore & sumptibus Iohannis Minshæi in lucem editum & impressum. 22 ̊ iulij, anno 1625. = The guide into tongues. With their agreement and consent one with anohter, as also their etymologies, that is, the reasons and deriuations of all or the most part of words, in these nine languages, viz. 1. English. 2. Low Dutch. 3. High Dutch. 4. French. 5. Italian. 6. Spanish. 7. Latin. 8. Greeke. 9. Hebrew, etc. / By the industrie, studie, labour, and the charges of Iohn Minsheu; published and printed 22.̊ Iuly, Anno 1625
Uniform Title:: Hēgemōn eis tas glōssas

Variant Titles:: Ductoris in linguas, The guide into tongues
Ductoris in linguas, The gvide into tongves
Minshaei Dictionarijs in linguas

Additional Author/Creators:: Haviland, John, active 1613-1638, printer
Haviland, John, active 1613-1638, bookseller

Genre:: Etymological dictionaries
Dictionaries
Armorial bookplates
Subjects:: English language--Dictionaries--Early works to 1700
English language--Dictionaries--Polyglot
English language--Etymology--Early works to 1800

Language:: English
Multiple languages
Language Note:: Title in Latin and English.
Physical Type/Description:: 4 unnumbered pages, 760 color ; 39 cm (folio)
General Note:: Signatures: pi² A-2H⁶ 2I⁴.
First edition published 1617 under title: Hēgemōn eis tas glōssas, id est Ductor in linguas, The gvide into tongves (STC 17944); subsequent editions became known as "Guide into tongues".
Printed in 2 columns.
Parallel edition statement: "The second edition", follows English title on title page.
Col. 743-746 misnumbered 745-748.
"The Guide into tongues" only; does not contain the "Vocabularium Hispanicolatitum" included in the first edition.
An etymological dictionary of the English language.
One of four imprint variants of this edition printed by John Haviland. Cf. STC 17945 (1617); STC 17945.5 (1625, with J. Browne and not John Haviland in imprint); STC 17946 (1626). --ESTC.
Bound in old calf over pasteboards (rebacked).
Citation/Reference Note:: STC (2nd ed.), 17947
Gibson, R.W. Francis Bacon, 495
ESTC (RLIN), S121879