Methane-concentration and methane-isotope data for ground water and soil gas in the Animas River Valley, Colorado and New Mexico, 1990-91 / by Daniel T. Chafin, David M. Swanson, and David W. Grey ; prepared in cooperation with the Colorado Oil and Gas Conservation Commission, La Plata County, and the Southern Ute Tribal Council